Hvem kender Valdemar Klitgaard fra Tranehuse.

Det viste postkort er sendt fra Tranehuse i august 1915 til ”Sjendarm No 45 Klitgaard, St. Zrois (Sankt Croix) Dansk Vestindien” hvor det er ankomststemplet Christiansted den 12/9 1915.
Brevkortet der er sendt fra hans broder, og har følgende tekst:

Kære Valdemar
Her kommer nu din Broder kørende efter dig saa aflægger du os vel en lille Vissit.(teksten henviser nok til postkortets billed side)
Ja vi har det ved det gamle men nu skal Viktor i Trøjen (være soldat) igen det er vi ikke så glade for vi maa jo tage det som det falder. Hvordan har du det i det fjerne længes du ikke ofte efter Danmark og os herhjemme vi taler så tit om dig og ønsker dig her men bare du har det godt saa er det ingen Sag at være i fremmed Land. Du sendes Masser af kærlige Hilsner fra din Broder.

Når vi tager i betragtning, hvor få mennesker der i 1915 boede i området omkring Tranehuse, så er jeg sikker på, at man skal være heldig for at finde breve eller postkort sendt til Dansk Vestindien.

Det at Vikto skal i trøjen igen, skyldes jo at vi i 1915 er midt i den 1. verdenskrig, og selv om Danmark var neutral, blev der alligevel indkaldt ekstra mandskab til sikrings styrken.

Hvis du evt. kender noget til familien Klitgaard, så hører jeg gerne fra dig.